Tampilkan postingan dengan label Puisi. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Puisi. Tampilkan semua postingan

Jumat, 10 Februari 2012

Puisi Cinta Berbahasa Inggris

Pencarian dibeberapa blog akhirnya saia menemukan puisi berbahasa Inggris. Lets check!!!!

The Feeling in my heart and in my mind

The first time we talked there was something about you
As we talked on the phone you had my full attention
I lingered on your voice hoping you would say those five words
And when you did I was so overwhelmed I missed it

The next day when I got to hang out with you was more than I ever expected
When I looked into your eyes I knew there was nowhere else I wanted to be
Lying in your arms I realized that I might never get the chance to feel this way again
So I decided that if being with you was a risk then I was willing to take it

After I left that night so many thoughts ran through my head
I wondered if you were feeling exactly the same way I was
I wanted to know what it was that was going on inside your head
I was hoping that what I was feeling was more than just butterflies in my stomach

I spent the whole night wondering what would happen next
I realized that nothing was like I ever expected it to be
Even though I had put up a wall to keep all those others on the outside
You found the one little crack and seemed to work your way inside

Once I figured out what was truly going on inside my heart
There were so many things that I wanted to say to you
I wanted to let you know how much you truly meant to me
I wanted to tell you that I wasn't sure if I could make it without you

But at first I just couldn't find the words to say exactly how I feel
I was afraid to let you know that you had found a way inside
I was worried that if I let you know how I felt you wouldn't feel the same way
But I took a risk and let you know how much you truly meant to me

Now that you know how I feel I'm so scared that you'll just fade away
But no matter what happens I want you to know something
I need you to know that I would never trade you for anything in the world
I would take a thousand painful moments just to spend the rest of my life with you



Love Hurts


You told me that you loved me
why did you leave me to cry in the cold
you swore this time was different
why does that line seem so old

You told me I was the only one
who could make you feel that way
you told me that you cared about me
so why didnt you stay

All the nights you laid with me
alone in the dark in my bed
now I finally realize
you were just messing with my head

Love is such a powerful word
a word people often misuse
something they take for granted
something they beat and abuse

My wounds run deep inside me
there’s blood all over the place
I think I’ve really lost it this time
Im ashamed to show my face


Jika readers ingin mentranslate dalam bahasa Indonesia saia persilakan. ^^

Puisi Berbahasa Korea

Ini saia nemu puisi berbahasa korea disebuah blog http://tazkiana.wordpress.com/2009/02/09/apresiasi-puisi/



 ( yeon )

바람 부는 날 (  param bunel nal )
나는 ( nanen )
너를 향해 ( norel hyang hae )
연을 띄운다 ( yeonel tiunda )
내 연연한 ( ne yeon yeonan  )
마음을띄운다 ( maemel tiunda )
티 없이 연연한 ( ti opsi yeon yeonan )
그리움이 ( keriumi )
창을 두드리면 ( cangel duderimyeon )
너는 ( nonen )
문을 열고 나와 ( munel yeolgo nawa )
창공에 ( canggonge )
휘날리는 깃발을 보아라 ( hwinallinen gibalel boara )
오늘도 나는 ( oneldo nanen )
연연한 ( yeon yeonan )
사랑의 실타래를 풀어 ( sarangei  siltarerel  puro )
절절한 사연을 ( chol cholan sayonel )
하늘 높이 띄운다 ( hanel nopi tiunda )


Artinya


LAYANG-LAYANG
Saat angin berhembus
Aku terbangkan layang-layang cinta
Untukmu......

Bayang-bayang itu
Masih memenuhi hati ini

Ketika tetesan kerinduan ini
Memenuhi jendela hatimu

Kasihku
Bukalah pintu
Keluarlah
Lihatlah tarian bendera di cakrawala itu

Hari ini aku akan melepas benang cintaku lebih panjang
Dan mengirim segenap kasihku
Ke langit yang lebih tinggi lagi

Selasa, 03 Januari 2012

Puisi Cinta


Yuhuuuu...saia datang membawa puisi cinta yang saia dapat setelah menyelam di beberapa akun blog. Check it out...^^
Seuntai ucapan lembut,
terangkai dlm rajutan indah kata” pesona sang penjaga mimpi.
Terangkai nada merdu saat sang sabit menguncup malu.
Terhampar nyata sempurna
dlm lukisan Tuhan pd langit bertabur bintang bgai nirwana.
Nirwana bias mimpi indah seolah nyata dlm bilik terpejam sayu,
lentik sinar matamu.
q terjaga menemani lelapmu,
seakan q melihatmu tersenyum tersipu malu.
Seolah ingin berbisik dlm lentik indah sinar matamu, dlm cekung tipis rekah bibrmu,
Mimpi indah kan slalu ada dlm lelap lelahmu
“Sajak sang penjaga mimpi***
source: http://www.puisiromantis.net/ 



Aku dan makna
Aku mengukir garis lengkung di bibirku
Isyaratkan rona2 hati merah muda…
Begitu lembut membelai jantungku..
Seperti ketika kehidupan berikan nyaman di waktuku..

Aku mengukir tanya di benakku..
Isyaratkan pikir yang menuntut kepastian..
Mendesak hebat menyesakkan dadaku
Seperti ketika awan gelap curahkan hujan…

Wahai kau sebuah makna..
Berikan aku setitik terang tuk langkahku…
Ketika ku ingin menggapaimu..
Dan berbisik..aku mencintaimu tanpa syarat