[LyRic] Catch Me

By Dong Bang Shin Ki [DBSK]

Hangul

Catch Me, Girl!
Catch Me Now! (Catch Me. If you wanna)

한 번 단 한번도 끝까지 내게 맘을 연적 없어
난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야 그거 알았니?

곁에 있지만 더 외로워질 뿐 Tonight Tonight Tonight
널 기다렸지만 이건 좀 아니야 이젠 널 떠난다

가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 
내가 왜 이 바보만 봤을까? 참 못난 널
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)

오, 모르겠다 너의 맘에 내가 깊이 있어왔는지 또, 아닌지
그게 궁금해 지쳐버리기 전에 말해줘 말해줘 대답해

시간은 널 그렇게 묶어 둘거야 지금 그 자리에
나를 보내지마 후회하게 돼 미련 좀 떨지마



가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 
내가 왜 이 바보만 봤을까? 참 못난 널



한동안 내겐 너만 가득 찬 기분 참 많이 행복했던 기억이 나
누구도 나만큼 기다려줄 사람은 No! 없다는 걸 넌 잊지마

애원해주길 바래 난 기다릴게 이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
너무 느려, 니 맘을 정할 때까지 너만 본다 난 도대체 왜?
애원해주길 바래 난 기다릴게 이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니? 너 밖에 없어 도대체 왜?



가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 내가 왜 이 바보만 봤을까? 참 못난 널

Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)


Catch Me. If you wanna


Romanization

[Yunho] Catch me, girl!
[Changmin] Catch me now!

[Yunho] Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
Changmin] C-C-C-C-Catch me if you...


[Yunho] Han beon dan hanbeondo kkeutkkaji naege mameul yeonjeok eobseo
Nan machi byeogeul bogo seon deutan gibuniya geugeo aranni?
[Changmin] Gyeote itjiman deo oerowojil ppun tonight tonight tonight
Neol gidaryeotjiman igeon jom aniya ijen neol tteonanda

[Yunho] Gajima han madil motanda i baboga
[Changmin] Naega wae i baboman bwasseulkka? Cham motnan neol

[All] Baby catch me. Catch me. Catch me, girl, tonight
Tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
Iyureul malhaejwotdamyeon (I’m serious I’m serious)

[Yunho] Oh, moreugetda neoui mame naega gipi isseowanneunji tto, aninji
[Changmin] Geuge gunggeumhae jichyeobeorigi jeone malhaejwo malhaejwo daedaphae

[Changmin] Siganeun neol geureoke mukkeo dulgeoya jigeum geu jarie
[Yunho] Nareul bonaejima huhoehage dwae miryeon jom tteoljima

[Yunho] Gajima han madil motanda i baboga
[Changmin] Naega wae i baboman bwasseulkka? Cham motnan neol

[Changmin] Handongan naegen neoman gadeuk chan gibun
Cham manhi haengbokhaetdeon gieogi na
[Yunho] Nugudo namankeum gidaryeojul sarameun no!
Eopdaneun geol [All] neon itjima

[Yunho] Aewonhaejugil barae nan gidarilge
Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
[Changmin] Neomu neuryeo, ni mameul jeonghal ttaekkaji
Neoman bonda nan dodaeche wae?
[Yunho] Aewonhaejugil barae nan gidarilge
Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
[Changmin] Babo naega wae neoreul saranghaetgenni?
Neo bakke eobseo dodaeche wae?

(dance break)

[Yunho] Gajima han madil motanda i baboga
[Changmin] Naega wae i baboman bwasseulkka? Cham motnan neol

[All] Baby catch me. Catch me. Catch me, girl, tonight
Tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
Iyureul malhaejwotdamyeon (I’m serious I’m serious)

[Yunho] Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
[All] C-C-C-C-Catch me if you wanna

English Translation

Catch Me, Girl!
Catch Me Now!

Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
C-C-C-C-Catch me if you…

You’ve never opened your heart to me, not even once
I feel like I’m looking at a wall, you know that?
You’re next to me but I’m even lonelier tonight tonight tonight
I waited for you but this just isn’t it so now I’m leaving you

This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool, at pitiful you?

Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
Before I leave (I’m serious, I’m serious)
If only you held onto me, stopped me, cried, hit me and told me the reason
(I’m serious I’m serious)

Oh, I don’t know if I’ve been deep inside your heart or not
That’s what I’m curious about – Before I get too tired, tell me, tell me, answer me

Time will tie you to that spot right there
Don’t let me go, you’ll regret it – stop being so foolish

This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool, at pitiful you?

For a while, I felt like I was filled with you, I remember those happy memories
Don’t forget that there isn’t anyone to wait for you like I have – no!

I want you to beg for me so I’ll wait for you
Tell me, “Don’t ever leave me”
You’re too slow but I’m only looking at you till you make up your mind – why?
I want you to beg for me so I’ll wait for you
Tell me, “Don’t ever leave me”
Fool, why did I love you? I only have you – why?

This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool, at pitiful you?

Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
Before I leave (I’m serious, I’m serious)
If only you held onto me, stopped me, cried, hit me and told me the reason
(I’m serious I’m serious)

Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
C-C-C-C-Catch me if you wanna


Source: KpopLyric, southkoreaaddict

[LyRic] A Person Like Tears

 

By Max Changmin [TVXQ]

HANGUL

보고 싶다 내 사랑 내 눈물 같은 사람

한없이 흘려도 니가 다시 보고 싶다

나의 눈 속에 가슴에 살아 있는 너

다시 널 안을 수 있다면

그리운 사랑아 내 사랑아 

날 돌아볼 수는 없니

입술이 닳도록 널 불러 봐도 

닿을 수 없나봐

세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게

숨이 멎는 그 날이 와도 

난 너를 기다려

다시 사랑하고 싶어 

미치도록 그리워

사랑아....

내 사랑아....

바라 본다 내 사랑 만질 수가 없어도

그 얼굴 그 눈빛 아프도록 바라 본다

나의 눈물도 상처도 안아준 사람

세상에 너 하나였잖아

그리운 사랑아 내 사랑아 

날 돌아볼 수는 없니

입술이 닳도록 널 불러 봐도 

닿을 수 없나봐

세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게

숨이 멎는 그 날이 와도 

난 너를 기다려

다시 사랑하고 싶어 

미치도록 그리워

바람처럼 너의 곁에 있을게 보이지 않아도

영원히 너를 지켜줄게

사랑해 사랑해 가슴이 터지게 불러도 넌 듣지 못하니

세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게

숨이 멎는 그 날이 와도 

난 너를 기다려

다시 사랑하고 싶어 

미치도록 그리워

사랑아....

 

ROMANIZATION

bogo sipda nae sarang nae nunmul gateun saram 

han eobsi heullyeodo niga dasi bogo sipda

naui nun soge gaseume sara itneun neo 

dasi neol aneul su itdamyeon

geuriun saranga nae saranga 

nal dorabol suneun eobtni 

ibsuri dal dorog neol bulleo bwado 

daheul su eobtnabwa 

sesang eoneu gose isseodo nan neoreul chaja galge 

sumi meotneun geu nari wado 

nan neoreul gidaryeo 

dasi saranghago sipeo 

michidorog geuriun

saranga.......

nae saranga.....

bara bonda nae sarang manjil suga eobseodo 

geu eolgul geu nunbit apeudorog bara bonda

naui nunmuldo sangcheodo anajun saram 

sesange neo hanayeot janha

geuriun saranga nae saranga 

nal dorabol suneun eobtni 

ibsuri dal dorog neol bulleo bwado 

daheul su eobtnabwa 

sesang eoneu gose isseodo nan neoreul chaja galge 

sumi meotneun geu nari wado 

nan neoreul gidaryeo 

dasi saranghago sipeo michidorog geuriwo

baram cheoreom neoui gyeote isseulge boiji anhado 

yeong wonhi neoreul jikyeo julge

saranghae saranghae gaseumi teojige bulleodo neon deudji motani 

sesang eoneu gose isseodo nan neoreul chaja galge 

sumi meotneun geu nari wado

nan neoreul gidaryeo 

dasi saranghago sipeo michidorog geuriun

saranga.....

ENGLISH

I miss you my love, a person like my tears

Though it flows endlessly, I miss you once again

You live in my eyes and inside my heart

If only I can hold you once again

I miss you my love, my love, 

can’t you turn around and look at me?

I call out to you till my lips are 

chapped but it doesn’t reach you

Wherever you are, I will go search for you

Even when the day I stop 

breathing comes, I will wait for you

I want to love you again, my love, 

whom I miss crazily

My love

I look at you, my love, though I can’t touch you

I painfully look at that face, at those eyes

The only person who embraced my tears and my scars

In this world, it’s you alone

I miss you my love, my love, 

can’t you turn around and look at me?

I call out to you till my lips are

chapped but it doesn’t reach you

Wherever you are, I will go search for you

Even when the day I stop 

breathing comes, I will wait for you

I want to love you again, I miss you crazily

Like the wind, I will be by your side

Though you can’t see me, 

I will protect you forever

I love you, I love you – I call out to you till 

my heart bursts, can’t you hear me?

Wherever you are, I will go search for you

Even when the day I stop breathing comes, I will wait for you

I want to love you again, my love, whom I miss crazily

INDONESIA

Aku merindukanmu cintaku, seseorang yang sudah seperti air mataku sendiri

Meskipun mengalir tanpa henti, aku merindukanmu sekali lagi

Dirimu hidup di mataku dan di dalam hatiku

Kalau saja aku bisa memelukmu sekali lagi

Aku merindukanmu cintaku, cinta ku,

Bisakah kau berbalik dan menatapku?

Aku memanggilmu, hingga bibirku

menjadi pecah-pecah tetapi tetap saja kau tak mendengar

Dimanapun kau berada, aku akan pergi mencarimu

Bahkan ketika saat aku berhenti

untuk bernapas, aku akan tetap menunggumu

Aku ingin mencintaimu lagi, cintaku,

yang sangat aku rindukan

sayangku

Aku melihat dirimu, cintaku, meskipun aku tak bisa menyentuhmu

Sangat menyakitkan melihat wajah itu, dengan mata ini

Satu-satunya yang membersihkan air mataku dan bekas lukaku

Di dunia ini, hanyalah dirimu seorang

Aku merindukanmu cintaku, cinta ku,

Bisakah kau berbalik dan menatapku?

Aku memanggilmu, hingga bibirku

menjadi pecah-pecah tetapi tetap saja kau tak mendengar

Dimanapun kau berada, aku akan pergi mencarimu

Bahkan ketika saat aku berhenti

untuk bernapas, aku akan tetap menunggumu

Aku ingin mencintaimu lagi, aku sangat merindukanmu

Seperti angin, aku akan berada disisimu

Meskipun kau tak dapat melihatku,

Aku akan melindungimu selamanya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu - Aku memanggil dirimu, sampai

hatiku menyembur, tak bisakah kau mendengarkanku?

Dimanapun Anda berada, aku akan pergi mencarimu

Bahkan ketika saat napasku berhenti, aku akan tetap menunggumu

Aku ingin mencintaimu lagi, cintaku, yang sangat aku rindukan

Source: Kpopchart, chacha-31.blogspot.com